中国語ピンポイント講座

中国語:会不会

2015年12月26日 CATEGORY - 中国語ピンポイント講座

u=3890116915,811318373&fm=21&gp=0

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

今回のブログでは皆さんに“会”の使い方についてお話したいと思います。

おそらく皆さんはがまず初めに学ぶ“会”とは、能力を表し、何かに優れているという意味だと思います。

例えば:我会做汉堡(私はハンバーガーを作ることができる);他很会玩儿(彼は遊ぶのが上手だ);我的妈妈不会用电脑。(私のお母さんはパソコンを使うことができない。)

このほかにも、“会”には可能性を表す意味もあります。

例えば:你不来,她会失望的(あなたが来なければ、彼女はがっかりするだろう。);他会不会忘了?(彼は忘れてしまわないかな?); 他会在吗?(彼はいるだろうか?)

 

他にも、“会”には会議という意味もあります。

例えば:我明天上午有个会,不能去接你。(明日の午前中は会議があるので、迎えに行けません。)

 

これらが“会”のよく使う意味です。

注意しなければいけないのは、財務計算や管理をする仕事や人のことを中国語では“会计”と言います。このときの“会”は“huì”と読まず、“kuài”と読みます。

大家好。

这次博客跟大家说一说“会”的几个用法。

可能大家最先学到的“会”是表示能力、善于什么的意思吧。

比如:我会做汉堡;他很会玩儿;我的妈妈不会用电脑。

除此以外,“会”还有表示可能性的意思。

比如:你不来,她会失望的;他会不会忘了? 他会在吗?

另外,“会”还有会议的意思。

比如:我明天上午有个会,不能去接你。

这几个是“会(huì)”的常用的意思。

要注意的是,在表示管理和计算财务的工作或人时汉语说“会计”,

这个时候的“会”不读huì ,要读作kuài。

 

◆この記事をチェックした方はこれらの記事もチェックしています◆