※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

もう３月です。３月と言えば中国では学生たちが長期休みを終え、学校に行く時期だな、とふと思い出しました。

よく生徒さんに中国の学校はいつ始まるのかと尋ねられます。今回は皆さんにそのことについて紹介しようと思います。

中国の学校は日本とは違い、二学期制です。

ほとんどの場合：前期9月-次の年1月、後期次の年3月-次の年7月となっています。

ですので、入学は普通9月、卒業は普通7月となっています。

もし皆さんが中国で留学するのであれば、9月か3月を選ぶのがよいでしょう。

この他、それぞれの学校の呼び方もよく生徒さんに尋ねられますので、ついでに紹介します。

一般的にはこのような順序になっています：

幼儿园、小学、初中、高中、大学、研究生、博士。

皆さんの中国の学校への理解に役立てばよいです。

大家好。

已经三月了，突然想起三月在中国是学生们结束假期、开始去学校的季节。

常常有学生问我中国的学校什么时候开始，这次就向大家介绍一下。

中国的学校和日本不一样，中国的学校一年有两个学期，

大体为：上学期9月-次年1月，下学期次年3月-次年7月。

所以进入学校一般是九月，而毕业一般是在七月。

因此大家如果想去中国留学的话，最好选择9月或3月去。

另外，各种学校的说法也常常被学生问到，顺便向大家介绍一下。

一般是这样的顺序：

幼儿园、小学、初中、高中、大学、研究生、博士。

希望对大家了解中国的学校能有所帮助。